Trump’s EPA is looking to weaken regulations on the release of mercury and other toxic metals from oil and coal-fired power plants, endangering public health during the midst of the pandemic.